40:I[927,["807","static/chunks/page-chrome-thin-967efe1b0d194e45.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","8500","static/chunks/8500-c7730a470e2b1738.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","8486","static/chunks/8486-010b0cb5c294e8a0.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","8832","static/chunks/8832-bceecb1c43b7b8bc.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","49","static/chunks/49-2538585f7f0bf253.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","651","static/chunks/651-a8c84017a9d63aa7.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","4102","static/chunks/4102-6d63ce4b656b87ea.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","5347","static/chunks/5347-6633accc85586c02.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","2150","static/chunks/app/%5Bhost%5D/%5Blang%5D/(site)/layout-2bd088b42f20062c.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co"],"ChromeFlagsProvider"] 41:I[60447,["807","static/chunks/page-chrome-thin-967efe1b0d194e45.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","8500","static/chunks/8500-c7730a470e2b1738.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","8486","static/chunks/8486-010b0cb5c294e8a0.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","8832","static/chunks/8832-bceecb1c43b7b8bc.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","49","static/chunks/49-2538585f7f0bf253.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","651","static/chunks/651-a8c84017a9d63aa7.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","4102","static/chunks/4102-6d63ce4b656b87ea.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","5347","static/chunks/5347-6633accc85586c02.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","2150","static/chunks/app/%5Bhost%5D/%5Blang%5D/(site)/layout-2bd088b42f20062c.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co"],"default"] 42:I[6227,["807","static/chunks/page-chrome-thin-967efe1b0d194e45.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","8500","static/chunks/8500-c7730a470e2b1738.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","8486","static/chunks/8486-010b0cb5c294e8a0.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","8832","static/chunks/8832-bceecb1c43b7b8bc.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","49","static/chunks/49-2538585f7f0bf253.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","651","static/chunks/651-a8c84017a9d63aa7.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","4102","static/chunks/4102-6d63ce4b656b87ea.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","5347","static/chunks/5347-6633accc85586c02.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","2150","static/chunks/app/%5Bhost%5D/%5Blang%5D/(site)/layout-2bd088b42f20062c.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co"],"default"] 45:I[44209,["807","static/chunks/page-chrome-thin-967efe1b0d194e45.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","8500","static/chunks/8500-c7730a470e2b1738.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","8486","static/chunks/8486-010b0cb5c294e8a0.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","8832","static/chunks/8832-bceecb1c43b7b8bc.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","49","static/chunks/49-2538585f7f0bf253.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","651","static/chunks/651-a8c84017a9d63aa7.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","4102","static/chunks/4102-6d63ce4b656b87ea.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","5347","static/chunks/5347-6633accc85586c02.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co","2150","static/chunks/app/%5Bhost%5D/%5Blang%5D/(site)/layout-2bd088b42f20062c.js?dpl=dpl_29n9WsNWV2dx2X6SueDEf8JoC8Co"],"default"] 46:T920,.template1 { p { text-align: justify; } .text-center p, p.text-center { text-align: center; } .btn-secondary:hover, .btn.bg-secondary:hover { background-image: linear-gradient(120deg, #EB3A4D 0%, var(--color-primary) 100%); } .desktop-nav li a { &:after { background-color: #fff; } &.btn { background-color: #fff; color: var(--color-secondary) !important; &:hover,&.hover { background-color: var(--color-primary-text); color: #fff !important; } @media (min-width: 768px) { animation: vibration infinite 2s ease-in-out; } } } header.transparent > div nav.desktop-nav > ul > li > a.btn { background-color: var(--color-secondary); color: #fff !important; &:hover { background-color: var(--color-primary-text); color: #fff !important; } } .footer div { text-align: center; p { text-align: center; } a { color: #fff; text-decoration: underline; } svg { font-size: 2rem; } } } .detail-list-documents { svg { fill: var(--color-secondary); } } .property-ref { color: var(--color-secondary); opacity: 1; } #module-67d968cab482d40cedbaee03 { .flex { > div > div { position: relative; padding-left: 9rem; svg { position: absolute; left: 0; top: 0; background-color: var(--color-secondary); border-radius: 50%; padding: 2rem; width: 7rem; height: 7rem; fill: #fff; display: inline-block; } @media (max-width: 1280px) { padding-left: 6rem; svg { width: 4rem; height: 4rem; padding: 0.5rem; } } } } } #module-67d95097f51a3b10c0459ba4 { .testimonial-card { img { object-fit: contain; } } } #module-685966f272156815b70cd29b { ul { list-style: none; padding-left: 0; } li { list-style-type: none; } li::before { content: '✔'; margin-right: 1rem; display: inline-block; color: #36B24D; font-size: 1.25em; } } @keyframes vibration { 0% { transform: scale(1); } 70% { transform: scale(1); } 85% { transform: scale(1.05); } 100% { transform: scale(1); } } 3f:["$","$L40",null,{"flags":{"noHeaderPaths":["/nl/online-schatting/"],"noFooterPaths":["/nl/online-schatting/"],"transparentHeroPaths":["/nl/","/nl/home/"],"transparentHeroMobilePaths":[],"invertedLogoUrl":null,"homepageLcpUrl":"https://cdn.omnicasaassets.com/public/omnicasaresources/cms/ppr/WhatsApp_Image_2025-05-13_à_09.58.21_526f4721_(1).jpg?format=webp&width=640&height=auto","homepageLcpPaths":["/nl/","/nl/home/"],"homepageLcpDim":"linear-gradient(rgba(0,0,0,0.5),rgba(0,0,0,0.5))","transparentProjectDetailLetters":[]},"children":["$","div",null,{"id":"root","data-testid":"site-shell","children":[["$","$L41",null,{"flags":"$3f:props:flags"}],["$","$L42",null,{"lang":"nl","siteName":"Le Parcours du Propriétaire","siteEmail":"ppr@ppr.be","languages":["nl","fr","en"],"forSaleSlug":"te-koop","forRentSlug":"te-huur","projectPageSlug":null}],["$","div",null,{"data-chrome":"header","children":["$","$L2f",null,{"module":"layout-header","children":"$L43"}]}],["$","div",null,{"className":"min-w-0 w-full overflow-x-clip flow-root","children":[["$","div",null,{"data-chrome":"page","className":"min-h-screen","children":["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}],["$","div",null,{"data-chrome":"footer","children":["$","$L2f",null,{"module":"layout-footer","children":"$L44"}]}]]}],["$","$L2f",null,{"module":"layout-page-chrome","children":["$","$L45",null,{"page":{"lang":"nl","tenant":{"createdAt":"2024-06-28T16:14:00.586Z","updatedAt":"2026-09-21T06:59:27.357Z","name":"PPR","siteId":null,"domains":[{"domain":"ppr.be","id":"6847fa072731c04d1fc3d5a3"},{"domain":"parcoursduproprietaire.vercel.app","id":"67fe2b53af6d78c608d6ac32"}],"disabled":false,"onboardingGeneration":{"strategy":"default"},"lastSecretKeyAlertAt":"2026-08-09T02:17:31.720Z","omnicasaWebhooksCheckedAt":"2026-10-05T08:18:52.270Z","omnicasaWebhooksMessage":"Property and Project webhooks are set","omnicasaWebhooksStatus":"ok","websiteGoLive":{},"id":"66cf15a21a9db1a1cfbf8569"},"currentUrl":"","homePageSlug":"home","hero":{},"isPreview":false,"chromeFlags":{"noHeaderPaths":["/nl/online-schatting/"],"noFooterPaths":["/nl/online-schatting/"],"transparentHeroPaths":["/nl/","/nl/home/"],"transparentHeroMobilePaths":[],"transparentProjectDetailLetters":[],"invertedLogoUrl":null,"homepageLcpUrl":"https://cdn.omnicasaassets.com/public/omnicasaresources/cms/ppr/WhatsApp_Image_2025-05-13_à_09.58.21_526f4721_(1).jpg?format=webp&width=640&height=auto","homepageLcpPaths":["/nl/","/nl/home/"],"homepageLcpDim":"linear-gradient(rgba(0,0,0,0.5),rgba(0,0,0,0.5))"},"languageAlternates":{"/nl/vastgoedbeheer/":{"fr":"/fr/gestion-locative/","en":"/en/property-management/"},"/nl/schatting-op-afspraak/":{"fr":"/fr/estimation-sur-rendez-vous/","en":"/en/valuation-by-appointment/"},"/nl/online-schatting/":{"fr":"/fr/estimation-en-ligne/","en":"/en/online-valuation/"},"/nl/onze-diensten/":{"fr":"/fr/nos-services/","en":"/en/our-services/"},"/nl/gratis-schatting/":{"fr":"/fr/estimation-gratuite/","en":"/en/free-estimate/"},"/nl/verkocht-verhuurd/":{"fr":"/fr/venduslous/","en":"/en/soldrented/"},"/nl/":{"fr":"/fr/","en":"/en/"},"/nl/home/":"$3f:props:children:props:children:4:props:children:props:page:languageAlternates:/nl/","/nl/login/":{"fr":"/fr/espace-propritaire/","en":"/en/login/"},"/nl/contact/":{"fr":"/fr/contact/","en":"/en/contact/"},"/nl/te-koop/":{"fr":"/fr/a-vendre/","en":"/en/for-sale/"},"/nl/zoekopdracht/":{"fr":"/fr/recherche/","en":"/en/search-demand/"},"/nl/ons-team/":{"fr":"/fr/notre-equipe/","en":"/en/our-team/"},"/nl/te-huur/":{"fr":"/fr/a-louer/","en":"/en/for-rent/"},"/nl/cookie-policy/":{"fr":"/fr/cookie-policy/","en":"/en/cookie-policy/"},"/nl/disclaimer/":{"fr":"/fr/disclaimer/","en":"/en/disclaimer/"},"/nl/privacy-statement/":{"fr":"/fr/privacy-statement/","en":"/en/privacy-statement/"}}},"settings":{"template":"1","siteName":"Le Parcours du Propriétaire","primaryFont":"Poppins","secondaryFont":"Poppins","primaryColor":"#b32435","secondaryColor":"#b32435","tertiaryColor":"#b32435","textColor":"#33292a","backGroundColor":"#fff","siteFunctions":{"showPWAPrompt":false,"disableCookiePopup":false,"stickyButtons":[],"homePage":{"title":"Home","slug":"home","id":"66cf15a71a9db1a1cfbf85bb"},"forSalePage":{"title":"Te koop","slug":"te-koop","id":"66cf15a91a9db1a1cfbf85d7"},"forRentPage":{"title":"Te huur","slug":"te-huur","id":"66cf15aa1a9db1a1cfbf85f2"},"demandRegisterPage":{"title":"Zoekopdracht","slug":"zoekopdracht","id":"66cf15a91a9db1a1cfbf85e1"},"priceNotation":"after"},"propertyDetail":{"template":"1","galleryView":"1","galleryShowBackButton":false,"gallerySlideGap":0,"galleryFullscreenShowThumbnails":true,"galleryFullscreenShowPrevNextImages":true,"galleryFullscreenBgColor":"#000000","galleryFullscreenBgOpacity":"75","titleField":"DescriptionB","urlSlugField":"TypeDescription","descriptionField":"HtmlDescriptionE","showDescription2":false,"showDescription3":false,"showDescription4":false,"showBackButton":false,"showMap":true,"showOfficeOnMap":false,"showReference":true,"referenceField":"ID","statusList":"1","customLocation":false,"relatedPropertiesConfig":{"show":true,"listView":"1","propertyView":"1","itemsPerLine":"3","showReference":true,"referenceField":"ID","showEPC":true,"showIcons":true,"gpsRadius":10,"priceMargin":25,"matchCondition":true},"contactType":"manager","showManagerImage":true,"showManagerName":true,"showManagerDirectPhone":true,"showManagerMobilePhone":false,"showManagerEmail":true,"showFunction":false,"showIPI":false,"managerImageObjectPosition":"top","managerForRent":{"showManagerImage":true,"showManagerName":true,"showManagerDirectPhone":true,"showManagerMobilePhone":false,"showManagerEmail":true,"showFunction":false,"showIPI":false,"managerImageObjectPosition":"top"},"tabsMobileView":"dropdown","detailListView":"view-4","customDetailList":false,"detailListGroups":[],"hideFields":[],"propertyForm":{"createdAt":"2024-06-28T16:14:55.729Z","updatedAt":"2024-10-08T12:38:45.219Z","title":"Property","fields":[{"name":"firstname","label":"Voornaam","apiField":"FirstName","size":"half","required":true,"id":"667ee17fe8e78a00010cf039","blockName":null,"blockType":"text","conditions":[]},{"name":"name","label":"Naam","apiField":"Name","size":"half","required":true,"id":"667ee17fe8e78a00010cf03a","blockName":null,"blockType":"text","conditions":[]},{"name":"email","label":"Email","apiField":"Email","size":"half","required":true,"id":"667ee17fe8e78a00010cf03b","blockName":null,"blockType":"email","conditions":[]},{"name":"phone","label":"Telefoon","apiField":"PhoneNumber","size":"half","required":true,"id":"667ee17fe8e78a00010cf03c","blockName":null,"blockType":"text","conditions":[]},{"name":"content","label":"Opmerkingen","apiField":"Content","size":"full","required":null,"id":"667ee17fe8e78a00010cf03d","blockName":null,"blockType":"textarea","conditions":[]},{"name":"stayupdated","label":"Ik wil op de hoogte worden gehouden van aanbiedingen.","apiField":"IsReceivedEmail","size":"full","required":null,"id":"667ee17fe8e78a00010cf03e","blockName":null,"blockType":"checkbox","conditions":[]},{"name":"objectid","apiField":"ObjectID","id":"667ee17fe8e78a00010cf03f","blockName":null,"blockType":"property"}],"submitButtonLabel":"Versturen","confirmationType":"message","confirmationMessage":[{"children":[{"text":"Bedankt voor uw bericht. We nemen zo snel mogelijk contact met u op."}]}],"redirect":{"type":"reference","url":null},"emails":[],"tenant":{"createdAt":"2024-06-28T16:14:00.586Z","updatedAt":"2026-09-21T06:59:27.357Z","name":"PPR","siteId":null,"domains":[{"domain":"ppr.be","id":"6847fa072731c04d1fc3d5a3"},{"domain":"parcoursduproprietaire.vercel.app","id":"67fe2b53af6d78c608d6ac32"}],"disabled":false,"onboardingGeneration":{"strategy":"default"},"lastSecretKeyAlertAt":"2026-08-09T02:17:31.720Z","omnicasaWebhooksCheckedAt":"2026-10-05T08:18:52.270Z","omnicasaWebhooksMessage":"Property and Project webhooks are set","omnicasaWebhooksStatus":"ok","websiteGoLive":{},"id":"66cf15a21a9db1a1cfbf8569"},"emailSubject":"Contact pand","id":"66cf15a31a9db1a1cfbf8577","gtagEvents":[],"formType":"default","submitButtonAppearance":"primary","submitButtonIconPosition":"after","submitButtonAlign":"center","inlineFieldRatio":"twoThirds","showDescriptionAfterForm":false,"skipSubmission":false,"noEmail":false,"sendToManager":false,"fieldAsEmail":"","emailPriority":"normal","usePlaceholders":true,"progressBarPosition":"none","progressBarDisplay":"progressBar","isCreatedDemand":false,"isMergedDemandIfExisting":false},"formDisplay":"popup","formButtonText":"Info aanvragen","formButtonAppearance":"secondary","showFormForDocuments":false,"extraForms":[],"extraLinks":[],"appointmentPluginConfig":{"show":true,"showAllAppointment":true,"showWhenNoAppointments":false,"showExtraButton":false,"showReservedAppointments":false,"showAvailableMeans":false},"cta":{"position":"description","view":"1","links":[],"bgBlur":false},"showNotaire":true,"showImmotheker":false,"showMijnHuurProfiel":false,"mortgageSimulation":false,"showInvestr":false,"showMobiScore":false,"mijnHuurProfielConfig":{"buttonAppearance":"secondary","conditions":[]},"investrConfig":{},"kbcWidgetConfig":{"displayMode":"popup","widgetSize":"medium","buttonAppearance":"secondary","buttonText":"Simuleer uw woonkrediet"},"showKbcWidget":false},"projectDetail":{"template":"1","titleField":"Name","urlSlugField":"Name","hideAddress":false,"showLocation":true,"showShortDescription":true,"fullWidth":false,"showDescription":true,"descriptionField":"HtmlDescription","showSlogan":false,"showFeatures":false,"showReference":true,"referenceField":"ID","showDescription2":false,"splitDescription2":false,"compositionView":"1","composition":{"nolink":false,"showReference":true,"referenceField":"ID","showTerrace":false,"useCustomTable":false,"customTable":[],"buildingLayout":"tabs","showSurface":true,"showBedrooms":true,"showBathrooms":true,"showGarage":true,"showPlans":true},"relatedProjectsConfig":{"show":true,"projectView":"1","itemsPerLine":"3","titleField":"Name","showReference":true,"referenceField":"ID","hideAddress":false,"gpsRadius":10,"showPropertyCount":true,"showIcons":true},"contactType":"manager","showManagerImage":true,"showManagerName":true,"showManagerDirectPhone":true,"showManagerMobilePhone":false,"showManagerEmail":true,"showFunction":false,"showIPI":false,"extraForms":[],"extraLinks":[]},"marquees":{"view":"1","position":"left","ignoreList":"3,4,13,14,15,18","discreteList":"17","bgColor":"#b32435","color":"#ffffff","list":[]},"languages":{"view":"flags","useLanguages":"$3f:props:children:props:children:1:props:languages"},"tenant":{"createdAt":"2024-06-28T16:14:00.586Z","updatedAt":"2026-09-21T06:59:27.357Z","name":"PPR","siteId":null,"domains":[{"domain":"ppr.be","id":"6847fa072731c04d1fc3d5a3"},{"domain":"parcoursduproprietaire.vercel.app","id":"67fe2b53af6d78c608d6ac32"}],"disabled":false,"onboardingGeneration":{"strategy":"default"},"lastSecretKeyAlertAt":"2026-08-09T02:17:31.720Z","omnicasaWebhooksCheckedAt":"2026-10-05T08:18:52.270Z","omnicasaWebhooksMessage":"Property and Project webhooks are set","omnicasaWebhooksStatus":"ok","websiteGoLive":{},"id":"66cf15a21a9db1a1cfbf8569"},"createdAt":"2024-08-28T12:27:05.700Z","updatedAt":"2026-06-10T17:00:44.065Z","cssCode":"$46","companyNumber":"0783 431 188","siteEmail":"ppr@ppr.be","siteUrl":"https://www.ppr.be/","borderRadius":"rounded","btnBorderRadius":"default","googlePlaceID":"ChIJRSLMWdLXw0cRBvEMS-qEhks","maxWidth":"normal","mapType":"apple","btnHoverEffect":"zoom","googleTagManager":"GTM-KTJZM6X3","googleMyBusinessOAuth":{"isAuthorized":false},"googleReviewsDailySync":false,"metatags":[],"customIcons":[],"fontWeight":"normal","inputFieldStyle":"default","organimmo":{},"webIdIcons":[],"btnFontSize":"default","btnFontWeight":"400","btnUppercase":false,"buttonSize":"default","integrations":{"koqoon":{"enabled":false},"tally":{"enabled":false}},"lineHeight":"1.5","mapShowFavicon":false,"smoothScroll":false,"id":"66cf179991463568f7c8aee9","customFonts":{"families":[],"licenseAcknowledged":false,"isActive":false},"_status":"draft"},"dictionary":{"LANG":"nl","REF":"Ref.","CATEGORIES":"Categorieën","POPULAR_POSTS":"Populaire Berichten","ALL":"Alles","ALL_POSTS":"Alle berichten","NO_POSTS_FOUND":"Geen berichten gevonden in deze categorie.","PREVIOUS_POST":"Vorige","NEXT_POST":"Volgende","ForRent":"Te huur","ForSale":"Te koop","GOAL_0":"Te koop","GOAL_1":"Te huur","Home":"Home","Type":"Type","TYPE_OF_PROPERTY":"Type eigendom","PROPERTY":"Eigendom","City":"Gemeentes","Price":"Prijs","MARQUEE_3":"VERKOCHT","Services":"Diensten","Address":"Adres","Ask for a visit":"Vraag om een bezoek","Ask for more info":"Vraag voor meer info","Construction Year":"Bouwjaar","Contact":"Contact","ENVIRONMENT_NAME":"Omgeving","Flot Width":"Flot breedte","Free Valuation":"Gratis waardebepaling","Front Width":"Voorbreedte","Garage":"Garage","General":"Algemeen","OR":"OF","MAPS_VIEW":"Kaartweergave","LIST_VIEW":"Lijstweergave","More Info":"Meer info","New For Sale":"Nieuw te koop","Number Of Bath Rooms":"Aantal badruimtes","Number Of Bed Rooms":"Aantal slaapkamers","Number Of Shower Rooms":"Aantal doucheruimtes","NUMBER_OF_BATHROOMS":"Aantal badkamers","BATHROOMS":"Badkamers","BATHROOMS_SHORT":"Badk.","Rateable":"belastbaar","STREET VIEW":"Straatweergave","Surface Ground":"Surface Ground","Surface Living":"Surface woonkamer","Surface Total":"Oppervlakte totaal","Area Application":"Gebied toepassing","CO2 Emission":"CO2-uitstoot","Confort":"Confort","Description":"Beschrijving","Extoerior Name":"Extoerior-naam","Has Allotment Permit":"Heeft toewijzingvergunning","Has Gas":"Heeft gas","Has Lift":"Heeft lift","Has Permit":"Heeft toestemming","Has Preemptive Rights":"Heeft preventieve rechten","Has Water":"Heeft water","Heating Name":"Verwarmingsnaam","Interior Name":"Interieur naam","Judicial Decision":"Rechterlijke beslissing","Kitchen Name":"Kitchen Name","Planning Information":"Informatie plannen","Unique Code":"Unieke code","Window Frame":"Raamkozijn","Window Glazing":"Vensterglas","Has Summons":"HEEFT SUMMONS","Divisions":"afdelingen","No":"Nee","Not set":"Niet ingesteld","Yes":"Ja","WINDOW_GLAZING":"Beglazing","WINDOW_FRAME":"Raamkozijn","MARQUEE_4":"Verhuurd","FOR_SALE":"Te koop","FOR_RENT":"Te huur","CLASSIFICATION":"Eigenschappen","LIST":"Lijst","MAP":"Kaart","MEET_INFO":"meer info","BALCONY_TERRACE":"Balkon-terras","FRONT_WIDTH":"Voorgevel","PLOT_WIDTH":"Perceel breedte","ZIP":"Postcode","ZIPS":"Postcodes","CITY":"Gemeente","PRICE":"Prijs","PHOTO":"Foto","BEDROOM":"Slaapkamer","BEDROOMS":"Slaapkamers","BEDROOMS_SHORT":"Slpk.","TOWN":"Gemeente","PLOT":"Grond","NUMBER_OF_BED_ROOMS":"Aantal slaapkamers","NUMBER_OF_BED_ROOMS_FORMAT":"%d","DESCRIPTION":"Omschrijving","BOUQUET":"Bouquet","MONTHLY_RENT":"Maandelijkse Lijfrente","MAX_DURATION":"Max. duur","REPARTITION":"REPARTITION","PAGING_TITLE_FORMAT":"Pagina %1$d van %2$d [%3$d zoekertjes]","PAGE_FIRST":"Eerste","PAGE_PREV":"Vorige","PAGE_NEXT":"Volgende","PAGE_LAST":"Laatste","RECORD_FILE ":"Klassement","LIST_EMPTY ":"Op dit ogenblik zijn er geen panden die voldoen aan uw zoekcriteria.","DEMAND_REGISTER_TEXT":"Hou me op de hoogte van nieuwe aanbiedingen","SORT_BY":"Sorteer op","PRICE_ON_DEMAND":"Prijs op aanvraag","CHOOSE_CITY":"Kies gemeente","CHOOSE_TYPES":"Kies type","CHOOSE_RECORD_FILE":"Kies record file","CHOOSE_PRICE":"Kies prijs","HEATING_NAME":"Verwarming","LIVING_AREA":"Bewoonbaar","EXTOERIOR_NAME":"Comfort buiten","CONFORT":"Comfort","ALL_CITIES":"Alle gemeentes","ALL_TYPES":"Alle types","ALL_PRICE_RANGES":"Alle prijzen","ALREADY":"Reeds","PROJECT":"Project","RETURN_LIST":"Terug naar lijst","CONTACT_ME":"Contacteer kantoor","PRINT":"Afdrukken","PREVIOUS":"Vorige","NEXT":"Volgende","SEND_TO_FRIEND ":"Naar een vriend sturen","START_SLIDE_SHOW":"Beginnen met diashow","LOCALISATION_GEOGRAPHIQUE":"Geografische ligging","INFO_FINANCIERE":"Financiële Info","PLANNING_INFORMATIONS":"Stedenbouwkundige inlichtingen","AUTRES_INFORMATIONS":"Overige Info","PHOTOS_CONTROL_TEXT_FORMAT":"Foto %1$d van %2$d","LIGHT_BOX_IMAGE_TEXT":"Afbeelding","LIGHT_BOX_IMAGE_OF":"van","FACEBOOK_TITLE":"Deel deze pagina","GENERAL":"Algemeen","LEGAL_INFORMATION":"Wettelijke informatie","ANNUITY_CONDITIONS":"Condities Lijfrente","FRONT_PIECES":"Deel deze pagina","RATEABLE":"Kadastraal inkomen","SURFACE_TOTAL":"Bewoonbare oppervlakte","SURFACE_TOTAL_SHORT":"Bewoonbare opp.","SURFACE_GROUND_SHORT":"Grondopp.","SURFACE_GROUND_2":"Oppervlakte grond","SURFACE_GROUND":"Grondoppervlakte","SURFACE_LIVING":"Woongedeelte","ADDRESS":"Adres","CONSTRUCTION_YEAR":"Bouwjaar","CONSTRUCTION_YEAR_EMPTY":"niet meegedeeld","NUMBER_OF_BATH_ROOMS":"Aantal badkamers","NUMBER_OF_SHOWER_ROOMS":"Aantal douchekamers","GARAGE":"Garage","FLOOR_PER_TOTAL":"Verdiep/Totaal","HAS_GAS":"Aansluiting aardgas","HAS_WATER":"Aansluiting waterleiding","HAS_LIFT":"Lift","HAS_CELLAR":"Kelder","CELLAR":"Kelder","HAS_TERRACE":"Terras","HAS_GARDEN":"Tuin","HAS_ATTIC":"Vliering","HAS_FURNISHED":"Gemeubileerd","NOT_FURNISHED":"Niet gemeubileerd","HAS_GARAGE":"Garage","HAS_PARKING":"Parking","PARKING":"Parking","HEATINGB ":"Verwarming","VIAGER":"Lijfrente","VIAGER_TYPE":"Lijfrente Type","HEAD1":"Leeftijd","HEAD_TYPE1":"Man/Vrouw","HEAD2":"Leeftijd","HEAD_TYPE2":"Man/Vrouw","OVERLEINGSRENTE":"Overlevingsrente","INDEXED_RENT":"Geïndexeerde rente","HAS_PERMIT":"Bouwvergunning verkregen","HAS_SUMMONS":"Dagvaarding uitgebracht","HAS_ALLOTMENT_PERMIT":"Verkavelingsvergunning","HAS_PREEMPTIVE_RIGHTS":"Voorkooprecht","JUDICIAL_DECISION":"Juridische beslissing","AREA_APPLICATION":"Bestemming","EPC_INFOMATION":"Energieprestatiecertificaat","EPC":"EPC","EPC_VALUE":"EPC","EPC_LABEL":"EPC label","EPC_EMPTY":"In aanvraag","EPC_NOT_APPLICABLE":"Niet van toepassing","EPC_SPEC":"E spec","CO2_EMISSION":"CO2 uitstoot","CO2_EMISSION_FORMAT":"CO2/m²/jaar","ROUFOSSE_CO2_EMISSION_FORMAT":"d CO2/m²/jaar","YEAR":"jaar","UNIQUE_CODE":"Unieke code","YES_TEXT":"Ja","NO_TEXT":"Nee","NOT_SET":"niet ingesteld","GEOGRAPHICAL_LOCATION":"Geografische ligging","PLANNING_INFORMATION":"Stedenbouwkundige informatie","KITCHEN_NAME":"Keuken","INTERIOR_NAME":"Comfort binnen","LOCATION_DESCRIPTION":"Beschrijving locatie","OTHER_INFO":"ANDERE INFORMATIE","COMMISSION":"Commissie","SHORT_DESCRIPTION":"Korte omschrijving","PICTURE_X_OF_Y":"Foto {current} van {total}","DIVISIONS":"Indeling","JUDICIAL_DECISION_VALUE-1":"","JUDICIAL_DECISION_VALUE0":"Nee","JUDICIAL_DECISION_VALUE1":"Ja","JUDICIAL_DECISION_VALUE2":"In aanvraag","SHOW_GOOGLE_MAP ":"Google kaart","GOOGLE_MAP":"Google kaart","ASK_FOR_MORE_INFO":"Meer informatie aanvragen","ASK_FOR_A_VIST":"Bezoek aanvragen","STREET_VIEW":"Uitzicht op straat","ENLARGE_THE_MAP":"De kaart vergroten","DOCUMENTS":"Documenten","AVAILABILITY":"Beschikbaarheid","SEARCH":"Zoeken","FILTER":"Filter","OPEN_FILTER":"Open filter","CLOSE_FILTER":"Sluit filter","FILTER_PROPERTIES":"Filter panden","SIMPLE_SEARCH":"Eenvoudig Zoeken","ADVANCE_SEARCH":"Uitgebreid zoeken","FIND_GOAL":"U zoekt","TYPE":"Type","BED_ROOMS":"Slaapkamers","BATH_ROOMS":"Badkamers","SURFACE":"Oppervlakte","MARQUEE":"Marquee","MIN":"Min","MAX":"Max","REQUISITE":"Requisite","EXTRA":"Extra","ITEMS_FOUND_FORMAT":"%d objecten gevonden","INCLUDE_PRICE_ZERO":"Toestaan prijs is nl","OFFICE":"Office","CONSTRUCTION":"Bebouwing","CONSTRUCTION_LIST_TITLE":"Plan lijst","PHOTOS":"Foto's","PRICE_LIST":"Prijslijst","DOCUMENT":"Documenten","CONSTRUCTION_CONTACT":"Contact","STATUS":"Staat","PROJECT_NUMBER":"Project Nummer","DELIVERY":"Oplevering","TECHNICAL":"Technisch","SITUATION":"Locatie","NO_PHOTOS":"Geen foto gevonden","SOLD":"Verkocht","SOLD_OUT":"Uitverkocht","FLOOR":"Verdieping","FLOORS":"Verdiepingen","FLOOR_GROUND":"Grond","NO_CONSTRUCTIONS":"Geen gebouw gevonden","NO_ITEMS":"Geen item gevonden","CONTACT_ONE_OF_ADVISORS":"Neem contact op met van onze adviseurs","LOADING_TEXT":"Wacht laden ..","CONTACT":"Contact","PRICES":"Prijzen","PROJECT_PRICES":"Van %s tot %s","FROM_TO_BED_ROOMS":"Van %s tot %s","FROM_TO_SURFACE_TOTAL":"Van %s tot %s m²","TYPES":"Types","SHOW_BANNER_TITLE5":"Over te nemen","NO_DOCUMENTS":"Geen documenten","NO_PROJECTS":"Op dit ogenblik zijn er geen projecten beschikbaar.","MORE_INFO":"Meer info","IM_LOOKING_FOR":"Ik ben op zoek","IM_LOOKING_FOR_LINK":"ik-ben-op-zoek","PRICE_FORMAT":"€ %s","IN":"in","ON_DEMAND":"Op aanvraag","EXTRA_INFO":"Overige info","UNIT":"Unit","UNITS":"Eenheden van het project","BUILDINGS":"Gebouwen","NUMBER_FLOOR":"Verdiep","TOTAL":"Opp.","REQUIREMENT":"Vraagprijs","HOME":"Home","PRICES_AND_PALANNINGS":"Prijzen en plannen","PICTURES":"Foto's","API_ERROR":"Er is een fout in de API","INVALID_VIEW":"Error","VIEW_NOT_FOUND":"De gevraagde pagina bestaat niet","INVALID_PROPERTY":"Error","INVALID_PROJECT":"Error","PROJECT_NOT_FOUND":"Het gevraagde project bestaat niet","PROPERTY_NOT_FOUND":"Het gevraagde pand bestaat niet of is verkocht","PROPERTY_RENTED":"Het gevraagde pand is verhuurd","PROPERTY_SOLD":"Het gevraagde pand is verkocht","PROPERTY_NO_LONGER_AVAILABLE":"Dit pand is niet meer beschikbaar.","PROPERTY_UNAVAILABLE_SINCE":"Sinds","PROPERTY_UNAVAILABLE_PHRASE":"niet meer beschikbaar","PROPERTY_SOLD_DETAIL_DESCRIPTION":"Dit pand is {unavailable} en werd recent verkocht. Op zoek naar een vergelijkbaar huis of appartement? Ontdek hieronder ons actuele aanbod te koop.","PROPERTY_SOLD_DETAIL_IN_CITY":"Dit pand in {city} is {unavailable} en werd recent verkocht. Op zoek naar een vergelijkbaar huis of appartement in {city} of de buurt? Ontdek hieronder ons actuele aanbod te koop.","PROPERTY_RENTED_DETAIL_DESCRIPTION":"Dit pand is {unavailable} en werd recent verhuurd. Op zoek naar een vergelijkbare woning te huur? Ontdek hieronder ons actuele verhuuraanbod.","PROPERTY_RENTED_DETAIL_IN_CITY":"Dit pand in {city} is {unavailable} en werd recent verhuurd. Op zoek naar een vergelijkbare woning in {city} of de buurt? Ontdek hieronder ons actuele verhuuraanbod.","VIEW_SIMILAR_PROPERTIES":"Bekijk vergelijkbare panden","LOOKING_FOR_SIMILAR":"Op zoek naar iets vergelijkbaars? Ontdek onze actuele selectie hieronder.","PROPERTY_LIST_RELATED_LINKS_HEADING":"Gerelateerde zoekpagina's","CHARGES":"Lasten","CHARGES_EXIST":"Lasten bestaan uit:","STYLE_NAME":"Architectuur","GOAL_NAME":"Bestemming","CHARGES_RENTER":"Lasten huurder","CHARGES_OWNER":"Lasten eigenaar","ROOF":"Type dak","ROOFMATERIAL":"Dakbedekking","COMMENT":"Commentaar","NOTARY_FREE":"Honorarium notaris","NOTARY_FREE_VAT":"Honorarium notaris inc BTW","VARIOUS_COSTS":"Diverse kosten","COSTS":"Kosten","TOTAL_COST":"Totale kosten","TOTAL_PRICE":"Totale kostprijs","REGISTEREDRIGHT":"Registratierechten","BUILDING":"Gebouw","VAT_BUILDING":"BTW Gebouw","GROUND_PART":"Grondaandeel","PROJECT_IMMO":"Nieuwbouw","HIDE_PROJECT_IMMO":"Nieuwbouw verbergen","ENERGY_CERTIFICATE":"Energie certificaat","EPCTOTAL":"EPC totaal","EPCSPEC":"EPC","EPC_FORMAT":"kWh/m².jaar","EPCTOTAL_FORMAT ":"kWh/jaar","HERITAGES":"Erfgoed","PROPERTY_DETAIL_GOOGLE_ANALYTIC_EVENT_CATEGORY":"Property","PROPERTY_DETAIL_GOOGLE_ANALYTIC_EVENT_ACTION":"View content","PROPERTY_DETAIL_FACEBOOK_PIXEL_CONTENT_TYPE":"Property","PROJECT_DETAIL_GOOGLE_ANALYTIC_EVENT_CATEGORY":"Project","PROJECT_DETAIL_GOOGLE_ANALYTIC_EVENT_ACTION":"View content","PROJECT_DETAIL_FACEBOOK_PIXEL_CONTENT_TYPE":"Project","PROPERTY_SEARCH_GOOGLE_ANALYTIC_EVENT_CATEGORY":"Property","PROPERTY_SEARCH_GOOGLE_ANALYTIC_EVENT_ACTION":"Search","PROPERTY_SEARCH_FACEBOOK_PIXEL_CONTENT_TYPE":"Property","PROPERTY_SEARCH_GOOGLE_ANALYTIC_FACEBOOK_PIXEL_GOAL":"Goal","PROPERTY_SEARCH_GOOGLE_ANALYTIC_FACEBOOK_PIXEL_TYPE":"Type","PROPERTY_SEARCH_GOOGLE_ANALYTIC_FACEBOOK_PIXEL_CITY":"City","PROPERTY_SEARCH_GOOGLE_ANALYTIC_FACEBOOK_PIXEL_PRICE_MIN":"Min price","PROPERTY_SEARCH_GOOGLE_ANALYTIC_FACEBOOK_PIXEL_PRICE_MAX":"Max price","PROPERTY_SEARCH_GOOGLE_ANALYTIC_FACEBOOK_PIXEL_ROOM_MIN":"Min room","PROPERTY_SEARCH_GOOGLE_ANALYTIC_FACEBOOK_PIXEL_ROOM_MAX":"Max room","PROPERTY_LIST_GOOGLE_ANALYTICS_EVENT_CATEGORY":"List properties","PROPERTY_LIST_GOOGLE_ANALYTICS_EVENT_ACTION":"View content","PROPERTY_LIST_FACEBOOK_PIXEL_CONTENT_NAME":"List properties","PROPERTY_LIST_FACEBOOK_PIXEL_CONTENT_TYPE":"Property","PROPERTY_PRINT_GOOGLE_ANALYTICS_EVENT_CATEGORY":"Property - Print","PROPERTY_PRINT_GOOGLE_ANALYTICS_EVENT_ACTION":"View content","PROPERTY_PRINT_FACEBOOK_PIXEL_CONTENT_TYPE":"Property - Print","PROJECT_PRINT_GOOGLE_ANALYTICS_EVENT_CATEGORY":"Project - Print","PROJECT_PRINT_GOOGLE_ANALYTICS_EVENT_ACTION":"View content","PROJECT_PRINT_FACEBOOK_PIXEL_CONTENT_TYPE":"Project - Print","PROJECT_LIST_GOOGLE_ANALYTICS_EVENT_CATEGORY":"List projects","PROJECT_LIST_GOOGLE_ANALYTICS_EVENT_ACTION":"View content","PROJECT_LIST_FACEBOOK_PIXEL_CONTENT_NAME":"List projects","PROJECT_LIST_FACEBOOK_PIXEL_CONTENT_TYPE":"Project","MAIL_SUBJECT_SITE_CONTACT":"Site Contact","NEWS_LETTER":"Ik wens de nieuwsbrief te ontvangen","PRIVACY_STATEMENT_TEXT":"Door dit formulier te verzenden verklaart u zich akkoord met ons","PRIVACY_STATEMENT":"privacy statement","SITE_CONTACT_HEADER":"Contact","SITE_CONTACT_FEEDBACK_TITLE":"Contact","SITE_CONTACT_FEEDBACK_SUCCESS":"Wij danken u voor het vertrouwen.","SITE_CONTACT_FEEDBACK_ERROR":"Uw mail wordt niet verzonden. Probeer het opnieuw","SITE_CONTACT_DESCRIPTION":"Hebt u vragen of wilt u meer informatie over onze diensten? U wilt een afspraak? Vul het formulier hieronder in en wij zullen snel reageren.","SITE_CONTACT_TITLE":"Uw gegevens zijn niet verzonden. Controleer de velden in het rood.","MAIL_SUBJECT_CONTACT_DEMAND":"Gratis waardebepaling","DEMANDREGISTER":"Hou me op de hoogte","CONTACT_DEMAND_HEADER":"Gratis waardebepaling","CONTACT_DEMAND_FEEDBACK_TITLE":"Gratis waardebepaling","MAIL_CONTACT_DEMAND_SUCCESS":"Wij danken u voor het vertrouwen.","MAIL_CONTACT_DEMAND_ERROR":"Uw mail wordt niet verzonden. Probeer het opnieuw","CONTACT_DEMAND_FEEDBACK_SUCCESS":"Wij danken u voor het vertrouwen","CONTACT_DEMAND_QUESTION":"U vindt niet wat u zocht?","CONTACT_DEMAND_SUGGESTION":"Wenst u een professionele en vrijblijvende schatting? Vul onderstaand formulier in en we nemen spoedig met u contact op.","ALERT_DEMAND_ADDRESS_EMPTY":"Geef het adres van uw eigendom in","EmailSendStatusER":"Uw email","EMAILADDRESS":"Uw e-mailadres","EMAIL_RECEIVER":"E-mail van de bestemmeling","YOUR_EMAIL_AND_ADDRESS":"E-MAIL DEZE PAGINA","MAIL_SUBJECT_SEND_TO_FRIEND":"Vastgoed informatie","SEND_TO_FRIEND_FEEDBACK_TITLE":"Vastgoed informatie","SEND_TO_FRIEND_FEEDBACK_SUCCESS":"Uw e-mail werd goed verzonden.","SEND_TO_FRIEND_FEEDBACK_ERROR":"Uw mail wordt niet verzonden. Probeer het opnieuw","FIRST_NAME_FRIEND":"Uw voornaam","LAST_NAME_FRIEND":"Uw naam","SEND_PADE_TO_FRIEND ":"Email deze pagina naar een vriend(in) door uw gegevens in te vullen","REQUIRED_FIELD":"verplichte velden","MAIL_SUBJECT_CONTACT_ME":"Contacteer kantoor","CONTACT_ME_FEEDBACK_TITLE":"Contacteer kantoor","CONTACT_ME_FEEDBACK_SUCCESS":"Wij danken u voor het vertrouwen.","CONTACT_ME_FEEDBACK_ERROR":"Uw mail wordt niet verzonden. Probeer het opnieuw","CONTACT_FOR_MORE_INFO":"Info aanvragen","CONTACT_FOR_VISIT":"Bezoek aanvragen","CONTACT_ME_DESCRIPTION":"","CONTACT_ME_PROJECT_DESCRIPTION":"","MAIL_SUBJECT_CONTACT_CONSTRUCTION":"Contacteer kantoor","CONTACT_CONSTRUCTION_FEEDBACK_SUCCESS":"Wij danken u voor het vertrouwen.","CONTACT_CONSTRUCTION_FEEDBACK_ERROR":"Uw mail wordt niet verzonden. Probeer het opnieuw","MAIL_SUBJECT_DEMAND_REGISTER":"Vraag Registratie","MAIL_SUBJECT_FORGET_PASSWORD":"De vraag Persoon - Vergeet paswoord","DEMAND_REGISTER_HEADER ":"Ik ben op zoek naar","PASSOWRD_FORGET":"Wachtwoord vergeten","PASSWORD_FORGET_TITLE":"Vul uw e-mail om uw wachtwoord te krijgen","GET_PASSWORD_TEXT":"Stuur mijn wachtwoord","PASSWORD_SENT_SUCCESS":"Het wachtwoord is verzonden naar uw E-mail adres","PERSON_NOT_FOUND":"Persoon is niet gevonden","MAIL_SENT_TITLE":"Uw mail is verzonden","MAIL_THANK_TEXT":"Wij danken u voor het vertrouwen.","MAIL_ERROR":"E-mail verzenden is mislukt","DEMAND_REGISTER_TITLE":"Hou me op de hoogte","DEMAND_REGISTER_TEXT_FORM":"U kan zich hier inschrijven voor onze automatische 'hou me op de hoogte' dienst
Klik hier indien u reeds ingeschreven bent","DEMAND_REGISTER_LINK_TEXT":"Klik hier indien u reeds ingeschreven bent","DEMAND_FEEDBACK_RETURN":"Terugkeren naar de lijst van panden","MAIL_SUBJECT_DEBUG_TEXT":"Deze e-mail zou normaal gesproken worden gestuurd naar","YOUR_EMAIL_AND_ADDRESS_FORM":"Uw gegevens","CONTACT_TITLE":"Uw gegevens","FIRST_NAME":"Voornaam","LAST_NAME":" Naam","TITLE":"Aanspreektitel","PHONE_NUMBER":"Telefoon","STREET":"Straat","HOUSE_NUMBER":"Nummer","EMAIL":"Email","REMARK":"Opmerkingen","MY_QUESTION":"Mijn vraag","SUBMIT":"Verzenden","MR":"Mijnheer","MS":"Mevrouw","MISS":"Juffrouw","PERSONAL_INFORMATION":"Persoonlijke gegevens","SEARCH_DATA":"Zoekgegevens","YOUR_CRITERIA":"Uw Criteria","PASSWORD":"Wachtwoord","PASSWORD_CONFIRM":"Bevestig wachtwoord","PROPERTY_GOAL_TEXT":"Selecteer uw zoekopdracht","PROPERTY_TYPE_TEXT":" Type","PROPERTY_GEOGRAPHIC_TEXT":"Geografisch","PROPERTY_MIN_ROOMS_TEXT":"Min. aantal slaapkamers","PROPERTY_PRICE_MIN_TEXT":"Min. prijs","PROPERTY_PRICE_MAX_TEXT":"Max. prijs","LOGIN_TEXT":"Inloggen","LOGOUT_TEXT":"Afmelden","LOGIN_FAILED":"Ongeldig e-mailadres of wachtwoord","GOAL":"Doel","PROPERTY_TYPES":"Type","PRICE_MIN":"Min. prijs","PRICE_MAX":"Max. prijs","NUMBER_OF_BEDROOMS":"Aantal slaapkamers","ALERT_TYPES_EMPTY":"U moet minstens een type pand selecteren","ALERT_GEOGRAFICS_EMPTY":" U moet minstens een geografische zone selecteren","ALERT_ADDRESS_EMPTY":"Het is verplicht uw adres te vermelden","ALERT_ZIP_EMPTY":"Het is verplicht uw postcode in te geven","ALERT_CITY_EMPTY":"Het is verplicht een gemeente in te geven","ALERT_FIST_NAME_EMPTY":"U gaf geen Voornaam in","ALERT_LAST_NAME_EMPTY":"U gaf geen Naam in","ALERT_EMAIL_EMPTY":"U gaf geen e-mailadres in","ALERT_EMAIL_INVALID":"E-mailadres is niet geldig","ALERT_PHONE_EMPTY":"U hebt het telefoonnummer niet ingevoerd","ALERT_STARTDATE_INVALID":"Startdatum is niet compleet","ALERT_ENDDATE_INVALID":"Einddatum is niet compleet","ALERT_ENDDATE_INVALID2":"Einddatum is ongeldig","ALERT_FRIEND_EMAIL_INVALID":"E-mailadres van u vriend is ongeldig","ALERT_FRIEND_EMAIL_EMPTY":"U gaf geen e-mailadres van u vriend in","ALERT_PASSWORD_EMPTY":"U gaf geen Wachtwoord in","ALERT_PASSWORD_NOT_SAME":"U heeft niet hetzelfde wachtwoord ingevuld","ALERT_TITLE_EMPTY":"U heeft uw aanspreektitel niet ingevuld","ALERT_TYPE_EMPTY":"Uw heeft geen type pand geselecteerd","ALERT_GOAL_EMPTY":"U hoeft niet aangegeven of u iets wilt kopen of huren","YOUR_INFORMATION":"Uw gegevens","UNSUBSCRIBE":"Uitschrijven","PROPERTY_TO_VALUATE":"Te schatten pand","PROPERTY_INFOMATION":"Pandinformatie","YOU_WOULD_LIKE_TO":"U wenst ","TO_SELL":"Te verkopen","TO_LET":"Te verhuren","UNSUBSCRIBING_SUCCESS_MESSAGE":"U bent correct uitgeschreven","PROPERTY_ROOM_MIN_TEXT":"Min. slaapkamers","PROPERTY_ROOM_MAX_TEXT":"Max. slaapkamers","PROPERTY_GARAGES_MIN_TEXT":"Min. garages","PROPERTY_GARAGES_MAX_TEXT":"Max. garages","PROPERTY_TERRACE":"Terras","PROPERTY_GARDEN":"Tuin","FOR_TAKEOVER":"Over te nemen","SITE_CONTACT_GOOGLE_ANALYTIC_EVENT_CATEGORY":"Contact","SITE_CONTACT_GOOGLE_ANALYTIC_EVENT_ACTION":"Submit","SITE_CONTACT_GOOGLE_ANALYTIC_EVENT_LABEL":"Site contact","SITE_CONTACT_FACEBOOK_PIXEL_CONTENT_NAME":"Submit site contact","SITE_CONTACT_FACEBOOK_PIXEL_STATUS":"Success","CONTACT_DETAIL_GOOGLE_ANALYTIC_EVENT_CATEGORY":"Contact","CONTACT_DETAIL_GOOGLE_ANALYTIC_EVENT_ACTION":"Submit","CONTACT_DETAIL_GOOGLE_ANALYTIC_EVENT_LABEL":"Contact for more info","CONTACT_DETAIL_FACEBOOK_PIXEL_CONTENT_NAME":"Submit contact for more info","CONTACT_DETAIL_FACEBOOK_PIXEL_STATUS":"Success","DEMAND_REGISTER_GOOGLE_ANALYTIC_EVENT_CATEGORY":"Contact","DEMAND_REGISTER_GOOGLE_ANALYTIC_EVENT_ACTION":"Submit","DEMAND_REGISTER_GOOGLE_ANALYTIC_EVENT_LABEL":"Demand register","DEMAND_REGISTER_FACEBOOK_PIXEL_CONTENT_NAME":"Submit demand register","DEMAND_REGISTER_FACEBOOK_PIXEL_STATUS":"Success","SEND_TO_FRIEND_GOOGLE_ANALYTIC_EVENT_CATEGORY":"Contact","SEND_TO_FRIEND_GOOGLE_ANALYTIC_EVENT_ACTION":"Submit","SEND_TO_FRIEND_GOOGLE_ANALYTIC_EVENT_LABEL":"Send to friend","SEND_TO_FRIEND_FACEBOOK_PIXEL_CONTENT_NAME":"Submit send to friend","SEND_TO_FRIEND_FACEBOOK_PIXEL_STATUS":"Success","CONTACT_CONSTRUCTION_ANALYTIC_EVENT_CATEGORY":"Contact","CONTACT_CONSTRUCTION_GOOGLE_ANALYTIC_EVENT_ACTION":"Submit","CONTACT_CONSTRUCTION_GOOGLE_ANALYTIC_EVENT_LABEL":"Contact construction","CONTACT_CONSTRUCTION_FACEBOOK_PIXEL_CONTENT_NAME":"Submit contact construction","CONTACT_CONSTRUCTION_FACEBOOK_PIXEL_STATUS":"Success","CONTACT_DEMAND_ANALYTIC_EVENT_CATEGORY":"Contact","CONTACT_DEMAND_GOOGLE_ANALYTIC_EVENT_ACTION":"Submit","CONTACT_DEMAND_GOOGLE_ANALYTIC_EVENT_LABEL":"Contact demand","CONTACT_DEMAND_FACEBOOK_PIXEL_CONTENT_NAME":"Submit contact demand","CONTACT_DEMAND_FACEBOOK_PIXEL_STATUS":"Success","PERSIONAL_INFORMATION":"Persoonlijke Informatie","NUMBER_OF_BEDROOMS_MIN":"Min. slaapkamers","NUMBER_OF_BEDROOMS_MAX":"Max. slaapkamers","NUMBER_OF_BATHROOMS_MIN":"Min. badkamers","GEOGRAPHICS":"Geografisch","APPOINTMENT_TO":" tot ","APPOINTMENT_FROM":" van ","APPOINTMENT_CHOOSE":"Kies Appointment","MAIL_SUBJECT_CONTACT_APPOINTMENT":"Afspraak online maken","CONTACT_APPOINTMENT_FEEDBACK_TITLE ":"Afspraak online maken","CONTACT_APPOINTMENT_FEEDBACK_SUCCESS":"Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ons kantoor stelt","CONTACT_APPOINTMENT_FEEDBACK_ERROR":"Uw mail wordt niet verzonden. Probeer het opnieuw","APPOINTMENT_CONFIRM_ENOUGH_MONEY":"Ik erken dat ik beschik over een minimum inkomen van {0} EURO/maand","APPOINTMENT_CONFIRM_REQUEST_PROOF":"bij kandidaatstelling zal gevraagd worden deze inkomsten te staven met documenten","APPOINTMENT_CONFIRM_MAX_PERSON":"Ik ben met maximum {0} personen ","APPOINTMENT_CONFIRM_READ_DESCRIPTION":"Ik bevestig dat ik de volledige beschrijving van het pand heb gelezen en begrepen.","APPOINTMENT_CONFIRM_NEED_PAY_TOTAL":"Bij ondertekening contract zal ik {0} EURO dienen te betalen bestaande uit:","APPOINTMENT_CONFIRM_NEED_PAY_PRICE":" eerste maand huur {0} EURO","APPOINTMENT_CONFIRM_NEED_PAY_CHARGESRENTER":" eerste maand lasten {0} EURO","APPONTMENT_CONFIRM_NEED_PAY_RENTERTOTALCOST":" mijn aandeel in de kosten van de plaatsbeschrijving {0} EURO","APPONTMENT_CONFIRM_NEED_PAY_PRICEX3":" en 3 maanden huurwaarborg {0} EURO","CONTACT_APPOINTMENT":"Maak uw afspraak online","CONTACT_ME_APPOINTMENT":"Maak uw afspraak online","MAKE_AN_APPOINTMENT":"Maak een afspraak","ASK_MORE_INFORMATION":"Vraag meer informatie","CONTACT_APPOINTMENT_TEXT":"U kan dit pand bezoeken op volgende dagen","CONTACT_APPOINTMENT_CLICK":"Klik hier om te registreren ","CONTACT_APPOINTMENT_TO":"tot","CONTACT_APPOINTMENT_FROM":"van","CONTACT_APPOINTMENT_CLOSE":"Sluiten","CLOSE_POPUP":"Sluiten","PROPERTY_DETAIL_BUTTON_VIRTUALTOUR":"Virtuele rondleiding","NO_PROPERTIES_MORE":"Probeer uw zoekcriteria aan te passen of laat ons weten waar u naar op zoek bent.","LIST_PAGE":"Lijst","Bed Rooms":"Slaapkamers","Bath Rooms":"Badkamers","Shower Rooms":"Douchekamers","Toilets":"Toiletten","GARAGES":"Garages","Elevator":"Lift","TERRACE":"Terras","GARDEN":"Tuin","FREE_EVALUATION":"Gratis schatting","FREE_VALUATION":"Gratis schatting","PHONE":"Phone","OPENING_HOURS":"Openingsuren","SIGN_NEWSLETTER":"Ik wens op de hoogte te blijven van het aanbod.","I_WANT_TO_SELL_AND_RENT_OUT":"Ik wens te verkopen / verhuren","I_WANT_TO_SELL":"Ik wens te verkopen","I_WANT_TO_RENT_OUT":"Ik wens te verhuren","SIMILAR_PROPERTY":"Gelijkaardige panden","SIMILAR_PROJECTS":"Gelijkaardige projecten","How to contact you?":"Hoe kunnen we contact met u opnemen?","When can we contact you?":"Wanneer kunnen we contact met u opnemen?","PROJECT_LIST":"Nieuwbouwprojecten","PROPERTY_MODULE_LIST_FOR_SALE":"Panden in de kijker te koop","PROPERTY_MODULE_LIST_FOR_RENT":"Panden in de kijker te huur","What is the address of the property you want to sell?":"Wat is het adres van het pand dat u wenst te verkopen / verhuren?","SEARCH_NOW":"Zoek nu","FINANCE":"Financiële informatie","NO_PROJECT_MESSAGE":"Op dit moment zijn er geen projecten beschikbaar. ","PAGE_NOT_FOUND_TITLE":"Pagina niet gevonden","PAGE_NOT_FOUND_TEXT":"De pagina die je zoekt, is niet langer beschikbaar. Ga terug naar de homepagina om te vinden wat je zoekt.","CITY_INPUT":"Stad","CONTACT_DEVICE":"Contact apparaat","What are your preferences?":"Wat is je voorkeur?","ROOMS":"Slaapkamers","[ID, MainTypeName, City]":"[ID, Type, Gemeente]","CALL_US":"Bel ons","CALL":"Bel","COOKIE_BUTTON_TEXT_MORE_INFO":"Meer informatie","OPEN_MAPS":"Toon kaart","SORT_PRICE":"Sorteer op prijs","SORT_TYPE_DESCRIPTION":"Sorteer op type pand","GO_TO_DEMAND_REGISTER":"Zoek een pand","CHANGE_VIEW":"Pagina indeling aanpassen","Commons":"Particulier","Commercial":"Commercieel","Potential Tenants":"Potentiële huurders","Potential Buyers":"Potentiële kopers","Potential buyers / tenants":"Potentiële kopers / huurders","OPEN_APPOINTMENT_PLUGIN":"Plan een bezoek","EPC_TOTAL":"kwh/m²","DEMAND_REGISTERS":"Ik meld me aan","SEARCH_BY_REFERENCE_OR_CITY":"Zoeken op referentie of stad","SEARCH_BY_ADDRESS":"Zoeken op adres","SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER":"Waar bent u naar op zoek?","OUR_SERVICE":"Onze diensten","LATEST_OFFERS":"Nieuwste panden","VIEW_ALL_PROPERTIES":"Bekijk alle panden","TESTIMONIALS":"Getuigenissen","PROPERTY_PARKING_MAX_TEXT":"Nombre max. de parking","PROPERTY_PARKING_MIN_TEXT":"Nombre min. de parking","TOTTAL_AREA":"Volledige oppervlakte","TOTTAL_AREA_TITLE":"Superficie","NO_HAS_GARDEN":"Geen tuin","ENVIRONMENT":"Environment","POST_CODE":"Código postal","IPI":"BIV","FACADES":"Aantal gevels","OPEN":"Open","CLOSED":"Gesloten","AMERICAN KITCHEN":"Halfopen","PROPERTY_INFORMATION":"Eigendom informatie","FLOOR_COVER_NAME":"Vloerbedekking","REGISTRATION_TYPE":"Registratie type","REGISTERED_RIGHT":"Registratierechten","NOTARY_FEE":"Honorarium notaris","NOTARY_FEE_VAT":"Honorarium notaris incl. BTW","CONDITION_NAME":"Staat","CONDITION_T":"Commentaar","REAR":"Oriëntatie achtergevel","ROOF_CONDITION":"Staat dak","GROUND_CERTIFICATE_NAME":"Bodemattest","HEATING_TYPE":"Type verwarming","HEATING_COMMENTS":"Commentaar","KITCHEN_COMMENTS":"Commentaar","CHARGES_COMMENT":"Commentaar","CERTIFICATE_ELECTRICITY_NAME":"Keuringsattest elektriciteit","CONSTRUCTION_COST":"Constructie kosten","VAT_VALUE":"BTW","Optional garage":"Optionele garage","COMPOSITION":"Indeling","PARKING_PRICE":"Optionele garage","DETAILS":"Details","NUMBER_OF_FLOORS":"Aantal verdiepingen","NUMBER_OF_TOILETS":"Aantal toiletten","NUMBER_OF_PARKINGS":"Aantal parkeerplaatsen","NUMBER_OF_EXTERNAL_PARKINGS":"Aantal externe parkeerplaatsen","ROOF_MATERIAL":"Dakmateriaal","CERTIFICATE_GASOLINE_NAME":"Gas certificaat","RENOVATION_YEAR":"Renovatiejaar","MAIL_ME":"Mail ons","WANNA_SELL":"Eigendom verkopen?","SHOW_PICTURES":"Foto's bekijken","GALLERY_THUMBNAILS_HIDE":"Verbergen","GALLERY_THUMBNAILS_SHOW":"Tonen","CONTACT_US":"Contacteer ons","CONTACT_US_VIA":"Contacteer ons via","OPEN_APPOINTMENT_PLUGIN_LANG":"nl","DATE_OF_POSTING":"Datum van plaatsing","POSTED_BY":"Gepost door","NAME":"Naam","ABOUT_YOU":"Over jou","WEBSITE":"Website","IMAGE":"Beeld","MAIL_SUBJECT_CONTACT_TESTIMONIAL":"Nieuwe review via de website","CONTACT_TESTIMONIAL_FEEDBACK_SUCCESS":"Bedankt voor uw review! Deze wordt gepubliceerd na goedkeuring.","CONTACT_TESTIMONIAL_FEEDBACK_ERROR":"Er ging iets mis bij het versturen van uw review. Probeer het opnieuw.","CONTACT_TESTIMONIAL_TITLE":"Laat een review achter","REVIEW_FORM_NAME":"Naam","REVIEW_FORM_EMAIL":"E-mail","REVIEW_FORM_MESSAGE":"Uw review","REVIEW_FORM_MESSAGE_HINT":"Minimaal 10 tekens","REVIEW_FORM_RATING":"Beoordeling","REVIEW_FORM_SUBMIT":"Review versturen","REVIEW_FORM_SUBMITTING":"Bezig met versturen...","REVIEW_FORM_NAME_REQUIRED":"Naam is verplicht","REVIEW_FORM_EMAIL_INVALID":"Voer een geldig e-mailadres in","REVIEW_FORM_MESSAGE_REQUIRED":"Uw review moet minstens 10 tekens bevatten","REVIEW_FORM_RATING_REQUIRED":"Selecteer een beoordeling","REVIEW_FORM_RATING_PROMPT":"Hoe beoordeelt u uw ervaring?","REVIEW_FORM_RATING_1":"Slecht","REVIEW_FORM_RATING_2":"Matig","REVIEW_FORM_RATING_3":"Goed","REVIEW_FORM_RATING_4":"Zeer goed","REVIEW_FORM_RATING_5":"Uitstekend","REVIEW_FORM_RATING_STAR_ARIA":"{{value}} van 5 sterren: {{label}}","REVIEW_FORM_SECTION_RATING":"Uw beoordeling","REVIEW_FORM_SECTION_DETAILS":"Uw gegevens","REVIEW_FORM_SECTION_MESSAGE":"Uw review","REVIEW_FORM_TRUST_LINE":"Uw feedback helpt anderen een goede keuze te maken.","REVIEW_FORM_SUBMIT_ANOTHER":"Nog een review versturen","CONTACT_DEMAND_FEEDBACK_ERROR":null,"CONTACT_CONSTRUCTION_FEEDBACK_TITLE":null,"COMMENT_TESTIMONIAL":"Uw mening","SEND_TESTIMONIAL_SUCCESS":"Getuigenis verstuurd!","SEND_TESTIMONIAL_FAIL":"Getuigenis NIET verstuurd!","SHARE":"Delen","NUMBER_OF_GARAGES":"Aantal garages","PER":"per","PER_MONTH":"per maand","PER_YEAR":"per jaar","FLOODRISKNAME":"Overstromingsgevoelig","FLOODZONENAME":"Afgebakend overstromingsgebied","RIVERBANKZONENAME":"Afgebakende oeverzone","FLOODRISCAREATEXT":"Risicozone voor overstromingen","TERRACE_ORIENTATION_NAME":"Oriëntatie terras","GARDEN_ORIENTATION_NAME":"Oriëntatie tuin","READ_MORE":"Lees meer","PROPERTIES":"Eigendommen","MORE_SEARCH_OPTIONS":"Meer criteria","LESS_SEARCH_OPTIONS":"Minder criteria","NUMBER_OF_EXTRA_ROOMS":"Extra kamers mogelijk","CONTACT_FOR_DOCUMENT":"Documenten opvragen","REQUEST_DOCUMENT_FORM_DESCRIPTION":"Vul hier uw gegevens in om de documenten te bekijken.","REQUEST_DOCUMENT_FORM_SUBMIT":"Documenten bekijken","TITLE_OF_ADDRESS":"Aanspreektitel","COOKIE_WARNING_TITLE":"Een betere ervaring via cookies","COOKIE_WARNING_TITLE2":"Functionele en statistische cookies","COOKIE_WARNING_TEXT":"Functionele cookies worden gebruikt om de site te doen werken. U kan ze daarom niet weigeren. Met deze cookies brengen we ook het algemene gebruik van onze site in kaart met geanonimiseerde data.","COOKIE_WARNING_TITLE_OPTIONS":"Bijkomende cookies:","COOKIE_WARNING_OPTION1_TITLE":"Sociale-media-koppelingen","COOKIE_WARNING_OPTION1_TEXT":"Zorg voor een optimale wisselwerking met sociale media zoals Youtube, Twitter, Facebook of Instagram.","COOKIE_WARNING_OPTION2_TITLE":"Analytische cookies","COOKIE_WARNING_OPTION2_TEXT":"Deze cookies verzamelen anonieme, geaggregeerde gegevens om specifieke metingen uit te voeren over het gebruik van de website.","COOKIE_BUTTON_TEXT_AGREE":"Alle cookies accepteren","COOKIE_BUTTON_TEXT_DECLINE":"Alles afwijzen","COOKIE_BUTTON_TEXT_AGREE_PARTLY":"Opslaan en sluiten","COOKIE_WARNING_MAIN_TEXT":"Om u de best mogelijke ervaring te bieden, gebruiken zowel wij als derde partijen technologieën zoals cookies om toegang te krijgen tot apparaatinformatie en/of deze op te slaan. Door in te stemmen met deze technologieën, stelt u ons en derde partijen in de mogelijkheid persoonlijke gegevens zoals browsegedrag of unieke ID's op deze website te verwerken. U kan uw keuze altijd wijzigen onderaan de pagina via de optie 'cookies' of 'cookie instellingen'.","COOKIE_WARNING_MOBILE_TEXT":"We gebruiken cookies op onze site om uw gebruikerservaring te verbeteren, gepersonaliseerde inhoud te bieden en ons verkeer te analyseren.","COOKIE_CHANGE_SETTINGS":"Instellingen aanpassen","COOKIE_OPTION_1_TITLE":"Strikt noodzakelijke cookies","COOKIE_OPTION_1_CONTENT":"Deze cookies zijn essentieel voor de goede werking van de website en kunnen niet worden uitgeschakeld. Over het algemeen worden ze alleen geactiveerd door specifieke acties die u onderneemt, zoals het instellen van privacyvoorkeuren, inloggen op de website of het invullen van formulieren. U kunt uw browserconfiguratie aanpassen om deze cookies te blokkeren of om waarschuwingen te ontvangen, maar het kan zijn dat bepaalde delen van de website niet correct functioneren. Deze cookies slaan geen persoonlijk identificeerbare informatie op.","COOKIE_OPTION_2_TITLE":"Analytische cookies","COOKIE_OPTION_2_CONTENT":"Deze cookies verzamelen informatie over hoe bezoekers de website gebruiken, zoals welke pagina's het meest worden bezocht en of zich foutmeldingen voordoen. De verzamelde gegevens zijn geaggregeerd en daarom geanonimiseerd. Ze helpen ons de prestaties van de website te verbeteren en inzicht te krijgen in de interesses van onze gebruikers. Het uitschakelen van deze cookies heeft geen invloed op de functionaliteit van de website.","COOKIE_OPTION_3_TITLE":"Marketing cookies","COOKIE_OPTION_3_CONTENT":"Marketing cookies worden gebruikt om bezoekers te volgen wanneer ze verschillende websites bezoeken. Het doel is om advertenties weer te geven die relevant en boeiend zijn voor de individuele gebruiker. Door deze cookies in te schakelen, kunnen we een meer gepersonaliseerde gebruikerservaring bieden. Het uitschakelen van deze cookies betekent niet dat u geen advertenties meer te zien krijgt, maar de weergegeven advertenties zijn mogelijk minder relevant voor u.","COOKIE_OPTION_4_TITLE":"Sociale media cookies","COOKIE_OPTION_4_CONTENT":"Deze cookies worden geplaatst door sociale mediaplatforms op de website om content van onze website te delen via sociale netwerken. Ze kunnen uw browseactiviteiten volgen op andere websites en bouwen een profiel op van uw interesses. Het inschakelen van deze cookies maakt het delen van content op sociale media mogelijk. Het uitschakelen van deze cookies kan resulteren in verminderde functionaliteit bij het delen van content op sociale media.","COOKIE_OPTION_5_TITLE":"Niet-geclassificeerde cookies","COOKIE_OPTION_5_CONTENT":"Niet-geclassificeerde cookies zijn cookies die niet tot een andere categorie behoren of die momenteel worden gecategoriseerd.","MANAGER":"Beheerder","SURFACE_GARDEN":"Oppervlakte tuin","SURFACE_TERRACE":"Oppervlakte terras","SURFACE_TERRACE_SHORT":"Opp. terras","PROPERTY_NAME":"Naam van het pand","REQUIRED_FIELDS":"Verplichte velden","CONTACT_PROPERTY":"Contact opnemen","BIV":"BIV","ENERGY_CERTIFICATE_END_DATE":"Vervaldatum","INVESTR":"Investr","REAL_ESTATE_TAX":"Onroerende voorheffing","CHOOSE_TYPE_OF_PROPERTY":"Kies het type pand","BUDGET":"Budget","BUDGET_MIN":"Min. budget","BUDGET_MAX":"Max. budget","WHAT_REGION":"In welke regio zoekt u een pand?","CONTACT_DATA":"Contactinformatie","DEMAND_ZIPS":"Geef de gewenste postcodes of steden in","DEMAND_REGION_DESCRIPTION":"Klik op de knop hieronder om een regio te selecteren op een kaart.","SIGNED_BY":"De ondergetekende(n)","WISHES_TO_MAKE_OFFER":"wenst / wensen door middel van dit schrijven een bod tot aankoop te doen op de eigendom waarvan de omschrijving en het adres hierboven zijn vermeld en dat door de bieder(s) is bezocht.","OFFER_NUMBERS":"Het bod bedraagt (in cijfers)","OFFER_LETTERS":"Het bod bedraagt (voluit)","OFFER_START_DATE":"","OFFER_END_DATE":"","OFFER_START_DATE_LABEL":"Dit bod is onherroepelijk en gaat in op heden","OFFER_END_DATE_LABEL":"Eindigend op","OFFER_LOCATION":"Opgemaakt te","OFFER_SIGNDATE":"Op","CONTACT_OFFER":"Bod tot aankoop","OFFER_CONDITION_LABEL":"Onder volgende voorwaarden (welke worden opgenomen in de verkoopovereenkomst of wederzijdse aankoop/verkoopbelofte of wederzijdse aan- en verkoopbelofte):","OFFER_CONDITION_DESCRIPTION":"De aanvaarding van het bod door de verkopers brengt de koop / verkoop tot stand.

Immo Van Wemmel & De Cat BV doet het nodige voor opmaak van de verkoopovereenkomst / wederzijdse aan- en verkoopbelofte en voor de ondertekening ervan. Bij ondertekening betaalt de koper een voorschot van 10% op verkoopprijs op de derdenrekening van de makelaar.","PERSON_A":"Persoon A","PERSON_B":"Persoon B","CONDITIONS":"Voorwaarden","TO_INVEST":"Investeren","OWNER_LOGIN":"Eigenaarslogin","What is the type op property?":"Wat is het type van het pand dat u wenst te verkopen?","START_PRICE":"Startprijs","RESULTS":"Resultaten","NO_OPTION":"Geen resultaten","NO_PROPERTIES":"Er zijn geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht.","DEMAND_REGISTER":"Zoekopdracht","MINIMUM":"Minimum","MAXIMUM":"Maximum","ALLOTMENT":"Verkavelingen","ADVICE":"Advies","TIME_1":"10:00-13:00","TIME_2":"14:00-16:00","TIME_3":"16:00-19:00","VIDEO":"Video","NUMBER_OF_ADULTS_KIDS":"Aantal volwassenen en kinderen (+leeftijd)","PETS":"Huisdieren","DATE_MOVING":"Datum verhuis","REASON_FOR_MOVING":"Reden van verhuis","INCOME_1":"Netto inkomsten persoon 1","INCOME_2":"Netto inkomsten persoon 2","FILL_RENT_APPLICATION":"Vul hier uw huuraanvraag in","BROCHURE":"Ja, ik had graag de brochure van dit pand via post ontvangen.","ASK_BROCHURE":"Vraag de brochure aan","SERVITUDES":"Erfdienstbaarheden","CONTACT_TIME":"Wanneer contact opnemen","BACK_TO_PROJECT":"Bekijk project","BACK_TO_BUILDING":"Terug naar gebouw","VIEW_PROJECT":"Bekijk project","VIEW_PROPERTY":"Bekijk pand","STARTING_FROM":"Vanaf","NEIGHBOURHOODS":"Buurten","TYPE_OF_CONTRACT_NAME":"Huurovereenkomst","BACK":"Terug","404_TITLE":"Oeps, deze pagina bestaat niet meer","404_CONTENT":"

Wilt u een eigendom verkopen of verhuren?

","404_BUTTON":"Terug naar de homepagina","Projects":"Projecten","NEW_PROJECTS":"Nieuwbouw projecten","REGISTER":"Inschrijven","SUB_CITIES":"Deelgemeenten","SHARE_THIS_PROPERTY":"Deel dit pand","THANK_YOU":"Bedankt","THANK_YOU_MESSAGE":"Uw bericht werd goed ontvangen. We nemen zo snel mogelijk contact met u op.","back_homepage":"Terug naar de homepagina","HISTORY":"Statistieken en historiek","OWNERLOGIN_SELECT_PROPERTY":"Selecteer een pand","OWNERLOGIN_SELECT_PROPERTY_INFO":"Klik op een van onderstaande panden om meer statistieken te zien.","OWNERLOGIN_SELECT_PROJECT":"Selecteer een project","OWNERLOGIN_SELECT_PROJECT_INFO":"Klik op een van onderstaande projecten om meer statistieken te zien.","PAGE_VISITS":"Aantal bezoeken op ppr.be","STATS":"Statistieken","LOGOUT":"Uitloggen","SOURCE_NAME":"Bron","NumberOfVisitsInDay":"Vandaag","NumberOfVisitsInWeek":"Deze week","NumberOfVisitsInMonth":"Deze maand","NumberOfVisits":"Totaal","SHOW_ALL_PROPERTIES":"Toon alle panden","SHOW_ALL_PROJECTS":"Toon alle projecten","OWNERLOGIN_DATE":"Datum","OWNERLOGIN_TYPE":"Type","OWNERLOGIN_CONTACT":"Contactpersoon","OWNERLOGIN_SUBJECT":"Onderwerp","OWNERLOGIN_COMMENT":"Commentaar","OWNERLOGIN_STATUS":"Status","CALENDAR_HISTORIES":"Commentaar bezoeken","COMUNICATIONS":"Communicatie","MEDIA_ONLINE":"Online media","APPEARANCES":"Bezoeken","PLAN":"Plan","INTERESTED_IN_THIS_PROPERTY":"Interesse in dit pand?","INTERESTED_IN_THIS_PROJECT":"Interesse in dit project?","CONTACT_OUR_OFFICE":"Contacteer ons kantoor","MOST_RECENT":"Meest recent","PRICE_ASC":"Prijs oplopend","PRICE_DESC":"Prijs aflopend","ELEVEL":"E-peil","FLOODZONEGSCORE":"G-score","FLOODZONEPSCORE":"P-score","RADIUS":"Straal","QUESTIONS":"Interesse?","VIRTUAL_TOUR":"Virtuele rondleiding","VIRTUAL_TOUR_2":"Virtuele rondleiding 2","VIDEO_TOUR":"Video","SHOW_CONSTRUCTION":"Toon nieuwbouw","VISIT_US":"Bezoek ons kantoor","ASSIGNED_IN_BELGIUM":"toegekend in Belgie","DOWNLOAD":"Downloaden","OR_MORE":"of meer","CHARGES_SHORT":"k.","I_LOOK_FOR":"Ik zoek","RELATED_ARTICLES":"Gerelateerde berichten","BACK_TO_OVERVIEW":"Terug naar overzicht","WHAT_ARE_YOUR_PREFERENCES":"Wat is uw voorkeur?","PROPERTY_CONTACT":"Contact pand","PROJECT_CONTACT":"Contact project","TO_CONTACT":"Contacteer","NO_ARTICLES":"Er zijn geen artikelen op dit moment.","NOTAIRE":"Berekening van de aankoopkosten","NOTAIRE_LINK":"https://www.notaris.be/rekenmodules","PROPERTIES_FOR_SALE":"Panden te koop","PROPERTIES_FOR_RENT":"Panden te huur","SHOW_PROPERTIES":"Toon panden","OUR_OFFER":"Ons aanbod","SEARCH_CARD_3_SUBTITLE":"Syndicus","SEARCH_CARD_3_TITLE":"Login","SEARCH_CARD_3_CONTENT":"Meld je aan bij onze syndicus portal","SEARCH_CARD_3_LINK":"","SEARCH_CARD_3_BUTTON":"Login","TO_ESTIMATE":"Te schatten","GALLERY":"Fotogallerij","CLEE":"Clee","DOWNLOAD_DOCUMENTS":"Documenten downloaden","DOWNLOAD_DOCUMENTS_MODAL":"Vul het onderstaande formulier in om de documenten te downloaden met betrekking tot deze eigendom. Uw informatie wordt vertrouwelijk behandeld en uitsluitend gebruikt voor het verstrekken van toegang tot de gevraagde materialen.","SEARCH_BY_CITY_STREET":"Zoek op basis van straat en/of gemeente","NUMBER_OF_PEOPLE":"Aantal personen","BOOK_NOW":"Boek nu","PERIOD":"Periode","FROM":"Van","UNTILL":"Tot","AT":"om","ORGANIMMO_FORM_TEXT":"

Vul alstublieft het onderstaande formulier in om uw boeking te voltooien. Vergeet niet alle benodigde informatie in te vullen zodat we uw reservering zo soepel mogelijk kunnen verwerken.

","VIEW_MORE_PICTURES":"Meer foto's bekijken","REGION":"Regio","AVAILABLE_PERIODS":"Beschikbare periodes","CHARACTERISTICS":"Kenmerken","EXTERIOR_NAME":"Exterieur","SELECT_PRICE_CLASS":"Selecteer uw gewenste prijsklasse","PROSPECT_ZIP":"Postcode van het te verkopen pand","PROSPECT_BEDROOMS":"Aantal slaapkamers","PROSPECT_PRICE":"Prijs","PROSPECT_WEB_IDS":"Type van het pand","CALCULATE":"Berekenen","PROSPECT_COUNT":"Kandidaat-kopers","FIELD_REQUIRED":"Dit veld is verplicht","APPOINTMENT_WIDGET_INFO":"Klik op onderstaande knop en vul uw gegevens in om een afspraak in te plannen op een tijdstip dat voor u het beste uitkomt. We kijken ernaar uit u te ontmoeten en u te helpen uw vastgoeddoelen te verwezenlijken!","APPOINTMENT_WIDGET_NO_APPOINTMENTS":"Indien er geen afspraken zijn of u wilt meer informatie, klik dan op de knop hieronder.","FORM_FAILED":"Het formulier kon niet worden verstuurd. Probeer het opnieuw of neem contact op met ons.","FORM_SUBMISSION_FAILED":"Het versturen van het formulier is mislukt. Probeer het opnieuw.","NETWORK_ERROR":"Netwerkfout. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw.","FILE_UPLOAD_FAILED":"Het uploaden van bestanden is mislukt. Probeer het opnieuw of gebruik kleinere bestanden.","ERROR_MODULE":"Een fout is opgetreden in deze module. Een automatische melding is verstuurd naar de ontwikkelaars.
Probeer het binnenkort opnieuw of neem contact op.","SELECTED_LOCATIONS":"Geselecteerde locaties","PROVINCES":"Provincies","DISTRICTS":"Districten","CITIES":"Gemeenten","SAVE":"Opslaan","RESET":"Reset","SELECT_ON_MAP":"Selecteer op de kaart","EPC_F_NOTICE":"Alle woningen en appartementen die vanaf 2026 zijn aangekocht met label E of F, moeten verplicht gerenoveerd worden naar label D of beter, binnen de 6 jaar na aankoop.","POINT_OF_INTERESTS":"Points of interest","SHOW_LESS":"Toon minder","SHOW_MORE":"Toon meer","LOADING_REALO_WIDGET":"Realo widget laden...","COUNTRY":"Land","TYPEFORM_CHECK":"Op basis van het emailadres kunnen we controleren of we al over voldoende data beschikken.","TYPEFORM_ENTRY_FOUND":"We hebben uw gegevens gevonden in onze database. Klik op de knop hieronder om ons op de hoogte te brengen dat u geïntresseerd bent in deze eigendom.","TO_CHECK":"Controleren","CONSTRUCTION_OPEN":"Open","CONSTRUCTION_SEMI_OPEN":"Half open","CONSTRUCTION_CLOSED":"Gesloten","SEND_EMAIL":"Stuur een email","AVAILABLE":"Beschikbaar","UNAVAILABLE":"Niet beschikbaar","NO_POST_FOUND":"Er is geen artikel ingesteld.","NOT_PROVIDED":"Niet meegedeeld","SALE_PRICE":"Verkoopprijs","RECALCULATE":"Herberekenen","YOUR_SAVINGS":"Uw besparing","SAVINGS":"U bespaart","SAVINGS_PERCENTAGE":"% op uw makelaarskosten","MAX_FILES_REACHED":"Maximum aantal bestanden bereikt","FILE_SELECTED":"Bestand geselecteerd","DROP_FILES_HERE":"Plaats bestanden hier","DRAG_DROP_FILES":"Sleep bestanden hierheen of klik om te selecteren","MAX_FILE_SIZE":"Max bestandsgrootte {size}","MAX_FILES":"Tot {count} bestanden","UPLOADING":"Bestanden verwerken...","UPLOADING_FILES":"Bestand {current} van {total} uploaden","SUBMITTING_FORM":"Formulier verzenden...","UPLOADED_FILES":"Geüploade Bestanden","UPLOADED_FILE":"Geüploed Bestand","REMOVE_FILE":"Bestand verwijderen","OTHER_MANAGER":"Andere medewerker","TOTAL_SIZE":"Totale grootte","STEP":"Stap","OF":"van","PROGRESS":"Voortgang","SHOW_LESS_DESCRIPTION":"Toon minder","SHOW_MORE_DESCRIPTION":"Toon volledige beschrijving","RENTS":"Te huur","SALES":"Te koop","CLICKABLE_AREA":"Interactief gebied","INACTIVE_AREA":"Geen eenheden beschikbaar","MORE":"Meer","VIEW_ALL_PICTURES":"Bekijk alle foto's","EMAIL_VERIFICATION_FAILED":"We konden dit e-maildomein niet verifiëren. Bevestig dat dit uw geldig e-mailadres is.","EMAIL_CONFIRM_CHECKBOX":"Ik bevestig dat dit mijn geldig e-mailadres is","BOT_BLOCKED":"We konden dit verzoek niet verifiëren. Probeer een andere browser of schakel uw VPN uit.","PROPERTY_NOT_FOUND_TITLE":"Pand niet gevonden","PROPERTY_NOT_FOUND_DESCRIPTION":"Dit pand is niet meer beschikbaar of bestaat niet. Het kan zijn dat het verkocht of verhuurd is.","PROPERTY_NOT_FOUND_RETRY":"Opnieuw proberen","PROPERTY_NOT_FOUND_BACK":"Terug naar overzicht","PROPERTY_NOT_FOUND_RETRYING":"Laden...","MORTGAGE_SIMULATION_TITLE":"Simulatie maandelijkse hypotheek","MORTGAGE_DURATION":"Looptijd","MORTGAGE_FIXED_RATE":"Vast tarief","MORTGAGE_INTEREST_RATE":"Rentevoet","MORTGAGE_BORROWED_AMOUNT":"Geleend bedrag","MORTGAGE_AT":"aan","KBC_HOMELOAN_TITLE":"Woonkrediet simuleren","KBC_HOMELOAN_BUTTON":"Simuleer uw woonkrediet","YEARS":"Jaar","MOBISCORE_TITLE":"MobiScore","MOBISCORE_OUT_OF_10":"/ 10","MOBISCORE_PUBLIC_TRANSPORT":"Openbaar vervoer","MOBISCORE_EDUCATION":"Onderwijs","MOBISCORE_SHOPS_SERVICES":"Winkels en diensten","MOBISCORE_LEISURE":"Ontspanning, sport en cultuur","MOBISCORE_HEALTH_CARE":"Gezondheid en zorg","MOBISCORE_ENVIRONMENT":"Milieu-impact","MOBISCORE_SOURCE":"Bron: Departement Omgeving Vlaanderen","OWNERLOGIN_ACCESS_DENIED":"U heeft geen toegang tot dit pand.","OWNERLOGIN_COULD_NOT_LOAD":"De gegevens konden niet geladen worden. Probeer het later opnieuw.","OWNERLOGIN_AUTH_REQUIRED":"U moet ingelogd zijn om deze pagina te bekijken.","OWNERLOGIN_NO_DATA":"Geen gegevens beschikbaar","OWNERLOGIN_REDACTED_EMAIL":"[e-mailadres verborgen]","OWNERLOGIN_REDACTED_PHONE":"[telefoonnummer verborgen]","SEO_DISCOVER_OFFER_OF":"Bekijk ons volledig aanbod van","SEO_DISCOVER_ALL":"Bekijk alle","SEO_AT_AGENCY":"bij","SEO_AND_SURROUNDINGS":"en omgeving","SEO_FIND_DREAM_PROPERTY_IN":"Ontdek ons actueel aanbod en vind uw droomwoning in","SEO_FIND_YOUR_PROPERTY":"Ontdek ons actueel aanbod en vind de perfecte match voor uw wensen.","SEO_META_BEDROOM":"slaapkamer","SEO_META_BEDROOMS":"slaapkamers","SEO_META_BATHROOM":"badkamer","SEO_META_BATHROOMS":"badkamers","SEO_META_WITH_GARDEN":"met tuin","SEO_META_WITH_GARAGE":"met garage","SEO_META_WITH_TERRACE":"met terras","SEO_META_CURRENCY":"euro","SEO_META_LOCATION_IN":"in","SKIP_TO_MAIN_CONTENT":"Ga naar hoofdinhoud"}}]}]]}]}]

Panden te koop in Ottignies-Louvain-La-Neuve